Budgie Genetics & Plumage Mutations Experts?

A budgie can carry yellowface without it being visible, just as they can carry opaline, cinnamon, ino and many other mutations. And yes your hen is split for blue. A green budgie who normally has a yellow head anyway can also carry it. Because its a green budgie you wont be able to tell.