How does natural selection remove mutation from a population?

Well, if it is a harmful mutation that causes disease or disorder, then the organisms carrying that gene die out. That means that they don't get a chance to breed and pass the harmful mutation on to future generations.